ルカによる福音書 5:22 - Japanese: 聖書　口語訳

イエスは彼らの論議を見ぬいて、「あなたがたは心の中で何を論じているのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

イエスは彼らの考えを察した―― 「なぜそう捉える？

Colloquial Japanese (1955)

イエスは彼らの論議を見ぬいて、「あなたがたは心の中で何を論じているのか。

リビングバイブル

それを見抜いたイエスは、「なぜ、わたしのことばが神を汚すことになるのですか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

イエスは、彼らの考えを知って、お答えになった。「何を心の中で考えているのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

イエスは彼らが何を考えているのかを知っていた。そこで、こう言ったのだ。「なぜ、そのように考える？

聖書 口語訳

イエスは彼らの論議を見ぬいて、「あなたがたは心の中で何を論じているのか。

ルカによる福音書 5:22 相互参照

歴代志上 28:9

わが子ソロモンよ、あなたの父の神を知り、全き心をもって喜び勇んで彼に仕えなさい。主はすべての心を探り、すべての思いを悟られるからである。あなたがもし彼を求めるならば会うことができる。しかしあなたがもしかれを捨てるならば彼は長くあなたを捨てられるであろう。

詩篇 139:2

あなたはわがすわるをも、立つをも知り、 遠くからわが思いをわきまえられます。

箴言 15:26

悪人の計りごとは主に憎まれ、 潔白な人の言葉は彼に喜ばれる。

イザヤ書 66:18

「わたしは彼らのわざと、彼らの思いとを知っている。わたしは来て、すべての国民と、もろもろのやからとを集める。彼らは来て、わが栄光を見る。

エゼキエル書 38:10

主なる神はこう言われる、その日に、あなたの心に思いが起り、悪い計りごとを企てて、

マタイによる福音書 12:15

イエスはこれを知って、そこを去って行かれた。ところが多くの人々がついてきたので、彼らを皆いやし、

マタイによる福音書 12:25

イエスは彼らの思いを見抜いて言われた、「おおよそ、内部で分れ争う国は自滅し、内わで分れ争う町や家は立ち行かない。

マタイによる福音書 9:4

イエスは彼らの考えを見抜いて、「なぜ、あなたがたは心の中で悪いことを考えているのか。

マルコによる福音書 8:17

イエスはそれと知って、彼らに言われた、「なぜ、パンがないからだと論じ合っているのか。まだわからないのか、悟らないのか。あなたがたの心は鈍くなっているのか。

ルカによる福音書 24:38

そこでイエスが言われた、「なぜおじ惑っているのか。どうして心に疑いを起すのか。

ルカによる福音書 5:21

すると律法学者とパリサイ人たちとは、「神を汚すことを言うこの人は、いったい、何者だ。神おひとりのほかに、だれが罪をゆるすことができるか」と言って論じはじめた。

ルカによる福音書 5:23

あなたの罪はゆるされたと言うのと、起きて歩けと言うのと、どちらがたやすいか。

使徒行伝 5:3

そこで、ペテロが言った、「アナニヤよ、どうしてあなたは、自分の心をサタンに奪われて、聖霊を欺き、地所の代金をごまかしたのか。

ヘブル人への手紙 4:12

というのは、神の言は生きていて、力があり、もろ刃のつるぎよりも鋭くて、精神と霊魂と、関節と骨髄とを切り離すまでに刺しとおして、心の思いと志とを見分けることができる。

ヨハネの黙示録 2:23

また、この女の子供たちをも打ち殺そう。こうしてすべての教会は、わたしが人の心の奥底までも探り知る者であることを悟るであろう。そしてわたしは、あなたがたひとりびとりのわざに応じて報いよう。